Arséni Tarkovski (1907-1989) n'a longtemps été connu que pour ses traductions des poètes arabes, turkmènes, géorgiens et autres. En 1962, son premier recueil de poèmes le révéla au public.