Les allocutions rassemblées dans ce recueil ont été publiées séparément, chacune en son temps, sous la forme de fascicules bilingues. Présentées par ordre chronologique elles permettent de saisir l'évolution du discours et les méandres de la réalité sociale, culturelle et politique dont l'auteur tente de rendre compte dans une perspective critique.