Le bateau opéra de Vienne débarque sur la banquise et donne une représentation de la Traviata pour les manchots qui vont réagir chacun à leur façon.