Profitant des vacances, Hinata et En se rendent à la mer. En, dans ces circonstances, ne pourra pas se travestir, ce qui ravit Hinata. Malgré cette bonne nouvelle, leur relation amoureuse ne va pas tarder à être bousculée de nouveau.