Ce texte majeur du corpus de la littérature anglo-saxonne, daté de la fin du premier millénaire, retrace les hauts faits du héros Beowulf, un puissant guerrier goth qui voyage au Danemark pour débarrasser la cour du roi Hrothgar d’un terrible monstre mangeur d’hommes nommé Grendel et de sa mère. Cette édition restitue le poème épique dans une langue moderne.