Ce livre autobiographique et historique retrace une page méconnue de l'histoire

de France au Levant à travers la vie difficile d'un jeune garçon de Damas, Nichan,

orphelin de père devenu chef de famille à seize ans, irrésistiblement attiré par le

journalisme et la politique.

Nichan, c'est Michel Bédrossian. L'auteur décrit cette France qui, dans l'Orient,

répondit présente. Rappelant la passionnante histoire du mandat français en Syrie et

au Liban après 1940, il s'interroge sur ce que sont les jugements de l'Histoire. Ce

qui fut vrai à Paris ne le fut pas à Damas.

Écoutons cette voix qui choisit dès 40 les chemins de la liberté. De la

complexité du passé, l'auteur tire quelques enseignements pour le présent, sur la

Turquie, sa chère Arménie, Israël et l'Europe. Il interroge et convoque sur un conflit

oublié, ce que nous avons pourtant de plus intime.