Remerciements de l'auteur

Je remercie mes filles Marie-Noëlle

et Marie-Laure, mes petits enfants

Constance et Adhémar pour l'aide et les

encouragements qu'ils m'ont apportés.

Merci également à mes amis d'enfance

Simone et Pierre ainsi qu'à tous

ceux et celles qui se sont intéressés

à la réalisation de ce livre.

A la mémoire de tous les miens

Remerciements de l'IEO

- à Bernat Combi pour son aide

à la transcription graphique en occitan,

- à Françoise Beylie,

Danièle et Jean-Claude Bergon

pour leur relecture des traductions,

- Et à tous ceux qui ont bien voulu

prendre du temps pour

s'intéresser à cet ouvrage...

Enregistrements

Vincent Millet

Travail sur les textes

saisie, adaptation graphique occitane, relectures

Equipe de l'IEO Lemosin

Création graphique

Franck Watel Doublevébé

Infographie

Sylvie Pradel pépin de pomme

L'Institut d'Etudes Occitanes du

Limousin bénéficie d'aides du

Conseil Régional, de la Direction

Régionale des Affaires Culturelles

du Limousin, du Conseil Général

de la Corrèze.