Sur Mars, Travis retrouve Seaside et son équipage qui conduisent Carmen, gravement blessé, à l'hôpital. Cette dernière ne pense qu'à se venger de Dario Fulci. Pendant ce temps, au Danemark, une multinationale s'approprie le réseau de distribution d'eau et provoque une pénurie. Les événements se précipitent lorsque Fulci est assassiné. Carmen est la principale suspecte.