Les « petites filles modèles » ont grandi (cf. Les Petites Filles Modèles). Au château de Fleurville, qui héberge aussi Marguerite de Rosbourg et Sophie Fichini, Camille et Madeleine reçoivent pour les vacances leurs cousins, Léon, Jean et Jacques. C’est une joyeuse équipe de gamins qui s’adonne à des activités estivales : construction de cabanes, promenades...