Entre 1986 et 1991, alors que Hank Wesselman, anthropologue américain, vit à Hawaii avec sa famille, d'étranges rêves se présentent à lui. Son scepticisme scientifique laisse vite place à la certitude que ces songes sont des voyages chamaniques durant lesquels Hank se trouve projeté dans l'esprit d'un autre homme, Naïona.