Outre ses traductions de poètes de langue anglaise, l'auteur poursuit son propre travail de poésie qui révèle inexorablement un réel issu de la nuit et de plus en plus exigeant.