Au temps où l'écriture n'existait pas, Bala le chasseur court dans la brousse et marche sur un piège. Il se retrouve suspendu à un arbre par une jambe. Dans cette position, il trace un dessin avec un morceau de charbon de bois sur une écorce qu'il fixe sur le dos d'un chacal pour l'envoyer chercher de l'aide. Les villageois déchiffrent son message et Bala est sauvé.