Lisa se prépare pour son premier vol en montgolfière avec son père.

Oscillant entre excitation et peur des trous d'air, Lisa observe la terre vue du ciel et notamment tous les sportifs qui s'adonnent à leurs activités de plein air favorites en ce jour radieux.