Alors qu’une pluie torrentielle lourde de substances visqueuses s’abat sur la carrière de pierres où travaillent tous les captifs, Hendïl en profite pour s’échapper. Il fuit loin cet endroit sinistre dans lequel il n’a connu qu’humiliations, souffrance et privations en tous genres...