L'auteur s'interroge sur le rôle de la littérature et du cinéma dans le déplacement des concepts, et sur la transmission considérée comme transfert plutôt que comme filiation. Il fait le lien entre le déplacement, propre à l'ère contemporaine, et la vitesse des affects qui est le corollaire de la modernité.