Zhang Dai, le grand lettré et esthète chinois, qui perdit tout lors de la chute de la dynastie Ming, au milieu du XVIIe siècle, s'inventa une nouvelle existence et en élabora la savoureuse quintessence en recréant par la magie de l'acte d'écrire ce qui avait été autrefois sa vie.