Après des années de vie commune, Eliseu et Ana décident de prendre une pause, épuisées par de nombreux conflits. Pendant ce temps de réflexion, Eliseu rencontre Pierre, et une amitié profonde et sincère naît entre eux, tandis qu'Ana se laisse emporter par l'amour naissant qu'elle éprouve pour Iris...