Dérangés par une chasse au sanglier, l'ourse Nati et son ourson Mouss se dirigent vers le pic de l'ours, accompagnés de leur ami le chien Toupoil, afin de trouver un coin calme pour hiberner. Avec des pages documentaires sur l'ours brun d'Europe. Prix Alph-art jeunesse 1996.