Usant de mètres variés, Prudence versifie la passion de martyrs et revisite le théâtre, les carmina triumphalia , les catalogues de héros. Le Romanus ( Peristephanon 10 ) est un exemple unique et paradoxal de « tragédie » latine chrétienne, occasion d'une satire anti-païenne avec une célèbre description du taurobole. Le commentaire de détail de ce poème, de cinq Hymnes et d'une épigramme s'accompagne d'un examen des rapports entre le Peristephanon et les autres poèmes de Prudence. Laïc lettré, magistrat en retraite, ce poète chrétien témoigne par les oeuvres ici étudiées et par un groupe primitif de sept Passions (établi et commenté dans le vol. 46 de la collection Paradosis ) de l'évolution du culte des martyrs vers l'an 400.

Using various meters, Prudentius versifies the passion of martyrs and revisits tragedy, the carmina triumphalia or the catalogues of heroes. The Romanus ( Peristephanon 10 ) is a unique and paradoxical example of a Christian Latin « tragedy », and an occasion for an anti-pagan satire with a famous description of the taurobolium. A detailed commentary of fhis poem, of five Hymns and of an epigram is accompanied by an exam of the relations between the Peristephanon and Prudentius' other poems. This Christian poet, a literate layman and a retired magistrate, illustrâtes in the works studied here and in an original group of seven Passions (established as such and commented in vol. 46 of the collection Paradosis ) the developments in the cuit of the martyrs around 400 AD.