Le soleil est au zénith dans la savane quand Paki et Bagui s'aventurent près de la rivière. Emportés par les événements, les deux jeunes éléphants découvriront des lieux inconnus et feront des rencontres surprenantes, échappant de peu aux braconniers.

Parviendront-ils à retrouver le chemin de la maison ?