- Charles, viens voir ! crie-t-il. - Ah ! je connais cette plante. Ici on l'appelle oreille de cochon ! s'exclame le Huron. - On l'utilise pour soigner ? - Certainement. Chez les miens, on en tire un remède pour guérir ce que vous appelez la petite vérole. Le docteur Sarrazin est enchanté de cette découverte. Il déterre un spécimen et l'enfouit avec précaution dans sa besace. Celle-ci doit faire partie de la famille des Drosera, pense-t-il. Il a hâte de mieux l'observer et de fouiller dans ses livres. »