Les deux aventures de Mike, Barbara et Nounours au Hellfest, réunis dans un coffret. Dans la première, ils font face à la transformation du festival en terrain de golf. Dans la seconde, ils souhaitent le transformer en site de rencontres en tous genres.