Arielle Queen doit, pour quitter la Terre, boire de l'eau de l'Evathfell. Une fois dans le royaume des morts, elle rencontre Garm, le chien vorace, Modgud, la fée ténébreuse et doit affronter son procès face à Loki et Hel. Ses compagnons tentent de la délivrer.