Ce livre contient des fragments de ma vie projetés sur fond d'Histoire. Il mélange donc la grande et la petite histoire, la première pour informer, la deuxième pour émouvoir et divertir. Il montre comment l'homme moyen peut surmonter les vicissitudes de son époque et trouver le moyen d'être heureux.

Des millions de gens de par le monde en ont fait et en font encore l'expérience. La France l'a faite sous l'Occupation, les pays de l'Est pendant deux générations et dans bien des pays cette situation perdure. Ayant vécu dans cette partie de l'Europe qui fit les frais d'une des plus grandes illusions et finalement supercheries de l'Histoire - le mythe d'une société idéale, égalitaire -, j'ai voulu mettre à jour les moyens qui ont permis à l'honnête homme de survivre dans un monde devenu aberrant.

Si je crois que c'est l'Occident qui porte le flambeau de l'espoir et si c'est vers lui que les yeux de millions de gens opprimés sont tournés, c'est que, malgré leurs défauts, les grandes démocraties de la vieille Europe nous offrent l'exemple le plus viable de concordance entre les libertés individuelles et les contraintes imposées par la société. Beaucoup reste à faire, mais le cadre est déjà mis en place pour une évolution pacifique. Ce livre est donc un hommage aux valeurs occidentales et tout particulièrement à la France, au rayonnement qu'elle répand sur le monde. Il est aussi un hommage au peuple roumain qui a su résister aux avatars de l'histoire en gardant intactes ses valeurs traditionnelles.