Lorsqu'il aperçoit Olivia sur la lande, Miles doit avouer qu'elle ne manque pas de charme. Mais la belle rousse traîne une réputation sulfureuse dont il se serait bien passé.