Pierre et Jean passent leurs vacances d'été scotchés devant la télé, et ça leur va bien. Hélas ! un jour elle ne fonctionne plus, et pas d'argent pour la remplacer. Comment vivre sans télé, l'été ?