Caillou est grand et il prend de plus en plus d'initiatives. Ce jour-là, il accompagne maman au magasin. Il échappe à sa vigilance et décide de faire les courses tout seul !