Le monde contemporain est pluriel, métissé, créole, traversé de questions identitaires individuelles et collectives. L'autre , revue transculturelle et pluridisciplinaire, est un lieu de réflexion sur la diversité et les migrations et leurs effets en clinique et dans la société. Elle s'adresse à tous ceux qui, curieux ou professionnels, se sentent concernés par les rencontres, les métissages, l'altérité. Elle paraît trois fois l'an.

Éditorial   Les migrants : des figures du cosmopolitisme ?   Claire Mestre, Marie Rose Moro

Dossier Aux risques de l'empathie

Les limites de l'empathie : construction du mal et victimaires   Christian Lachal  ¤  L'empathie dans le processus psychothérapique : agent, moyen ou condition ?   Nicolas Georgieff  ¤  Malencontreux : soigner le mal en clinique transculturelle   Yann Zoldan  ¤  Du contre-transfert aux contours de l'empathie : nécessité d'une éthique clinique   Véronique Huqueleux

Articles originaux

Les guérisseurs traditionnels et leur pratique thérapeutique « syncrétique » en milieu urbain au Kazakhstan Askar N. Jumageldinov  ¤  Les rapports sociaux dans le transfert culturel. Essai de problématisation   Daniel Delanoë, Marie Rose Moro  ¤  Filiation versus avunculat : querelle et enjeux dans la migration   Eugène Ntondo Bubote  ¤  Améliorer l'alliance thérapeutique avec enfants et familles en situation interculturelle   Gesine Sturm, Sylvie Bonnet-Samitier, Françoise Gouzvinski, Anne Pinquier, Jean-Philippe Raynaud

Entretien   Le photo-portrait . Interview de Nurith Aviv par Julie Azoulay et Marion Feldman

Le supplément de L'autre

Note de terrain   Etude des difficultés rencontrées à la prise en charge aux urgences générales d'une patiente albanophone   Lucie Joseph ¤ Actualité   A la recherche du « vote latino ». Voter aux États-Unis, quand on est hispanique   Lola Martin-Moro ¤ Informations