Il s'agit d'un poème à part, écrit pour deux cents des mille et trois dessins faits à l'encre de chine que M. Henich a confiés à cinq auteurs en leur demandant de les "légender". Parmi ces auteurs : Jacques Derrida, Dominique Fourcade et Jacques Roubaud. Chacun des vers du poème est répété sur huit pages, à la manière des séries musicales.