A Inzepocket c'est le train-train : Bobo et Jo la Candeur cherchent à s'évader, aidés par Julot les Pinceaux, tandis que le directeur de la prison raffole toujours autant de saint-honoré.