Nicholas Linnear, aventurier moderne aux origines mêlées, à la fois occidentales et orientales, a promis à son père de venir en aide à Mikio Okami si celui-ci le lui demandait. Qui est Okami? Le kaisho, le patron suprême du Yakusa, la mafia japonaise...