En enfer, chez les Mayas, les âmes des morts se retrouvent à Xibalba pour renaître. Un conquistador découvre une fontaine de Jouvence, devient cancérologue en 2005, puis explorateur dans le futur et poursuit la même quête sur 1.000 ans : sauver sa femme de la mort.