Les Nouvelles du Parnasse de Boccalini (1556-1613) furent célèbres dès leur publication en 1612. Une des clefs de ce livre fantasque est un conte relatant le « procès de Machiavel ». Avec une géniale intuition, ce chapitre identifie et anticipe toutes les interprétations de la pensée du Florentin dont le message énigmatique et provocant avait commencé et continuerait à faire couler quantité d'encre. Aux profanes et aux érudits, aux curieux et aux amateurs, Boccalini propose un fulgurant raccourci.

Machiavel comparaît devant le tribunal d'Apollon. Sera-t-il acquitté ou condamné ? Et pour quelles raisons ? La lecture de ce conte le dira.