Quelle est la quête désespérée qui amène Joseph K. à cet endroit du pont où la rive, avec son grouillement humain, est encore proche ? Pourquoi là et pas ailleurs ? L'avait-il choisi de longue date ? avait-il répété la scène ? ou bien quelque chose (mais alors quoi ? une pensée ? une vision ? une voix intérieure ? ...) est-il venu bousculer ses projets, le contraignant à stopper sa marche là et pas ailleurs ? En contrebas, le fleuve charrie ses détritus, et c'est un peu de sa vie qui s'en va, comme s'il se débarrassait peu à peu des ronces qui n'ont cessé de laminer ses chairs. Des images en lui se bousculent, formant un curieux magma de souvenirs qu'il voudrait engloutir : au fond, ce dont il cherche à se dépouiller, ce n'est pas de lui, mais de tout ce qui l'a empêché d'être lui, empêchements si nombreux que, sans eux, il se sentirait complètement nu !