Ecrit sous forme de dictionnaire de concepts et de personnages, ce roman comprend trois lexiques de source hébraïque, chrétienne et islamique. C'est une oeuvre ouverte à d'infinies combinaisons et interprétations.