Adaptation de la série d'animation. Dans ce volume, tout le cirque s'active pour préparer la petite parade du soir mais Pipelette ne sait pas comment construire son char.