Suites aux remarques de son petit ami qui lui reproche de se montrer trop gentille avec le président de l'association des élèves, Soyo propose de faire un break. Mais désireuse qu'ils restent proches, elle supporte mal le fait qu'il l'évite, au lycée comme au village.