Lorsque nos deux héros constateront la perte de leur ami au cours d'un incident qui les mènera dans une autre galaxie, ils feront tout pour le retrouver et rentrer sur Terre. A bord de leur vaisseau d'exploration, ils voyageront sur des planètes plus ou moins civilisées sur lesquelles ils rencontreront des personnages hauts en couleur dont certains intègreront les rangs de leur équipage...