Paris, mai 1358. Deux familles aux conditions sociales opposées menaient une existence des plus paisibles et étaient elles-mêmes persuadées que rien n'était en mesure de venir perturber durablement leur quiétude. Rien ? Peut-être pas !...