306. L'empereur Constantin s'apprête à imposer le christianisme à tous les citoyens. Les familles Leo et Aquila, toujours gardiennes du Palladium, doivent désormais célébrer leur culte de manière clandestine. L'empereur a l'idée d'inventer un épouvantail qui poussera à embrasser la foi nouvelle, le diable. L'antique culte du Palladium pourrait bien servir de bouc émissaire tout indiqué.