De retour à Saint-Laurent, Guylène a repris le travail à l'agence, pour le plus grand soulagement de son assistante. Loretta est dans tous ses esprits, mais la vie continue. Guylène repense à son entretien psychologique avec Edouard, qui l'a beaucoup éclairée sur ses interrogations, sa souffrance, mais aussi sur son impuissance...