Que faut-il entendre exactement par ce terme : nouvelle ? Pourquoi nouvelle ? On dit un vieux conte, un vieux roman. Dira-t-on une vieille nouvelle ? On pourra toujours dire : une nouvelle d'autrefois. Est-ce sans raison que l'on reproche au terme son imprécision ? Une imprécision qui n'est qu'apparente, mais qui déroute les littérateurs en lutte avec leurs premières expériences .