Terme de tauromachie désignant une corrida durant laquelle deux matadors combattent chacun trois taureaux dans une même arène, mano a mano semble parfaitement décrire cette rencontre artistique : l'opposition et le dialogue de deux styles dans le plus grand respect de chacun.

Si Eduardo Arroyo est un adepte du genre puisqu'il s'est déjà adonné à l'exercice, Maurice Matieu est moins habitué à ce type de joute. Ainsi, bien qu'amis de longue date, c'est la première fois qu'ils exposent ensemble, nous donnant par là l'occasion d'admirer deux expressions graphiques très différentes.

Augmentée d'un texte inédit d'Eduardo Arroyo et d'extraits de la correspondance de Maurice Matieu avec son frère d'armes, ce catalogue permet de mieux comprendre les enjeux de cette conversation visuelle.