Trois thèmes : Canada : politique agricole, réforme ou abandon ; Marchés des viandes, les clés de l'évolution ; Relations homme-nature, un nouvel équilibre à bâtir, vers une nouvelle économie rurale.