En 1908, à Phaistos, en Crète, un archéologue italien, Luigi Pernier, découvre un disque d'argile cuite, recouvert sur ses deux faces d'une mystérieuse écriture. Datant de plus de 3 500 ans, il a soulevé de nombreuses polémiques et controverses. Certains ont pu en effet douter de son authenticité. Depuis plus d'un siècle, cependant, archéologues, linguistes et passionnés tentent en vain son décodage.

Cet ouvrage ne prétend pas déchiffrer cette écriture unique, imprimée sur le disque au moyen de poinçons. Mais il propose des pistes totalement inédites qui pourraient bien faciliter la tâche des futurs traducteurs !