Dossier sur la ville de Calais, d'un point de vue littéraire : écrits picards sur le quartier Courgain ; chroniques, nouvelles et pièces de théâtre du XIVe au XXe siècle sur la prise de Calais par les Anglais en 1347 ; littérature autour des migrants et du centre d'urgence humanitaire de Sangatte ; mais aussi littérature anglo-saxonne (essentiellement des poètes des XIXe et XXe siècles).