Au XX^e siècle, « l'art du trouble » ouvre une voie esthétique originale. En privilégiant l'hybridité, l'instabilité et l'ambiguïté, il provoque l'inquiétude et le vertige chez le spectateur/lecteur. Parce qu'il brouille et déborde toutes les catégories, il est difficile à appréhender et produit des effets inédits dans la réception. C'est dans cette lignée que s'inscrit l'oeuvre d'André Pieyre de Mandiargues, en faisant de la perturbation et de l'éblouissement les principes fondateurs de la création comme de la réception : l'écriture du trouble déjoue cruellement nos attentes esthétiques et linguistiques, mais aussi nos résistances intimes et morales, afin de nous inviter à une expérience du vertige toujours renouvelée.