Après avoir récupéré le premier fragment de la formule qui doit les renvoyer chez eux, Ritsuko, Airi et Junpei continuent la quête qui leur permettra de rentrer au Japon.