La vieille Chimène vit pauvrement de ses ruches. Un jour, alors qu'elle transporte une bassine de miel sur sa tête, elle trébuche et le miel se répand sur le sol. Un singe y goûte et le trouve délicieux. Adapté d'un conte traditionnel haïtien.