Dans ce troisième volet des aventures de Madame Belle, Missmute se rend à New-York. Entre les vols mystérieux de tableaux au musée d'art de la ville et un loup-garou (végétarien) qui se promène en plein Manhattan, Missmute et Jude Beatle mènent l'enquête. Missmute découvre aussi que Jude Beatle est marié à Jane, la directrice de son journal...